Tsy mazava ny fomba nahitana ny olona sasany vao haingana fa voan'ny virus monkeypox, na ny fomba nielezany.
Nisy tranganà monkeypox vaovao maro hafa hita eran'izao tontolo izao, miaraka amin'ny tatitra am-polony any Angletera fotsiny.Araka ny voalazan'ny UK Health Security Agency (UKHSA), dia nisy porofo teo aloha momba ny fiparitahan'ny viriosy monkeypox tsy fantatra amin'ny mponina ao amin'ny firenena. avy amin'ny biby mpikiky any Afrika Afovoany sy Andrefana ary efa im-betsaka no nifindra tamin'ny olombelona.Tsy fahita firy ny tranga any ivelan'i Afrika ary hatramin'izao dia voamarika amin'ireo mpandeha na biby nafarana.
Tamin'ny 7 Mey, voalaza fa olona iray avy any Nizeria ho any Angletera no voan'ny monkeypox.Herinandro taty aoriana, dia nitatitra tranga roa hafa tany Londres ny manam-pahefana izay toa tsy nisy ifandraisany tamin'ny voalohany. Farafahakeliny efatra tamin'ireo vao haingana no fantatra fa voan'ny aretina. tsy nanana fifandraisana fantatra tamin'ireo tranga telo teo aloha - nanoro hevitra ny fisian'ny otrikaretina tsy fantatra amin'ny mponina.
Araka ny filazan'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana, ny olona voan'ny aretina rehetra any Angletera dia voan'ny sampana Afrikana Andrefana amin'ny otrikaretina, izay malemy ary matetika mivaha tsy misy fitsaboana. iray na telo andro dia mipoitra ny maimaika, miaraka amin'ny blisters sy pustules mitovy amin'ny vokatry ny nendra, izay mipoitra amin'ny farany.
"Tantara mivoatra io," hoy i Anne Limoyne, mpampianatra momba ny epidemiolojia ao amin'ny UCLA Fielding School of Public Health. Rimoin, izay nianatra monkeypox nandritra ny taona maro tany amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo, dia manana fanontaniana maro: Amin'ny dingana inona ny aretina Firy amin'ireo no tranga voalohany - aretina azo avy amin'ny fifandraisana amin'ny biby? Firy amin'ireo no tranga faharoa na trangan'olona? Inona ny tantaran'ny dia an'ilay olona voan'ny aretina?Misy ifandraisany ve ireo tranga ireo?” Heveriko fa aloha loatra ny hanaovana fanambarana voafaritra tsara,” hoy i Rimoin.
Araka ny UKHSA, maro amin'ireo olona voan'ny aretina any UK no lehilahy nanao firaisana tamin'ny lehilahy ary voan'ny aretina tany Londres. Misy manam-pahaizana mino fa mety hitranga eo amin'ny fiaraha-monina ny fifindran'ny aretina, fa amin'ny alàlan'ny fifandraisana akaiky amin'ny olon-kafa, anisan'izany ny fianakaviany na mpiasan'ny fahasalamana.Ny tsimokaretina dia miparitaka amin'ny alalan'ny ranon-tsakay ao amin'ny orona na ny vava.Afaka miparitaka amin'ny ranon'ny vatana ihany koa izy io, toy ny pustules, sy ny zavatra mifandray aminy.Na izany aza, ny ankamaroan'ny manam-pahaizana milaza fa ilaina ny mifandray akaiky amin'ny aretina.
Susan Hopkins, lehiben'ny mpanolotsaina ara-pitsaboana ao amin'ny UKHSA, dia nilaza fa tsy fahita firy ary tsy mahazatra io vondron'olona tranga any Angletera io. Ny isan'ny fananahana mahomby tamin'izany fotoana izany dia 0.3 sy 0.6 tsirairay avy - midika izany fa ny olona voan'ny aretina tsirairay dia mamindra ny viriosy amin'ny olona latsaky ny iray ao amin'ireo vondrona ireo amin'ny antsalany - arakaraka ny fitomboan'ny porofo fa, amin'ny toe-javatra sasany, dia afaka miparitaka tsy tapaka avy amin'ny olona iray mankany olona.Noho ny antony tsy mbola mazava dia mitombo be ny isan'ny areti-mifindra sy ny areti-mifindra - izany no mahatonga ny monkeypox heverina ho loza mitatao eran-tany.
Tsy naneho ny ahiahiny avy hatrany ny manam-pahaizana momba ny fihanaky ny valanaretina iraisam-pirenena satria mbola mivoatra ny toe-draharaha. Fitsaboana ao amin'ny Baylor College of Medicine. Ara-tantara, dia avy amin'ny biby mankany amin'ny olona ny viriosy, ary ny fifindran'ny olombelona amin'ny olona matetika dia mitaky fifandraisana akaiky na akaiky. nendra,” hoy i Hotez.
Ny olana lehibe kokoa, hoy izy, dia ny fiparitahan'ny viriosy avy amin'ny biby — mety ho biby mpikiky — any amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo, Nizeria ary Afrika Andrefana. coronaviruses toa ny mahatonga ny SARS sy ny COVID-19 ary ny monkeypox ankehitriny - ireo dia Zoonoses tsy mifandanja, izay miparitaka avy amin'ny biby mankany amin'ny olombelona, ”hoy i Hotez.
Ny isan'ny olona voan'ny aretina matin'ny monkeypox dia tsy fantatra noho ny tsy fahampian'ny angon-drakitra. Ny vondron'olona atahorana fantatra dia ny immunocompromised sy ny zaza, izay mety hitarika ho afa-jaza ny otrikaretina mandritra ny fitondrana vohoka. 10% na mihoatra, na dia ny fanadihadiana vao haingana aza dia milaza fa latsaky ny 5% ny taham-pahafatesana. Mifanohitra amin'izany kosa, saika ny olona voan'ny dikan-teny Afrikana Andrefana no tafavoaka velona. Nandritra ny valan'aretina lehibe indrindra fantatra izay nanomboka tany Nizeria tamin'ny taona 2017 dia olona fito no maty, farafaharatsiny ny efatra tamin'izy ireo dia nalemy ny hery fiarovana.
Tsy misy fanafodin'ny monkeypox mihitsy, fa misy fanafody antiviral cidofovir, brindofovir ary tecovir mate. olana mandritra ny areti-mifindra toy izany. Tany am-piandohan'ny aretina monkeypox, ny aretina dia azo ahena amin'ny alalan'ny vaksiny miaraka amin'ny nendra rajako sy nendra na miaraka amin'ny fiomanana antibody azo avy amin'ny olona vita vaksiny. .
Ny isan'ny tranga any Angletera, sy ny porofon'ny fitohizan'ny fifindran'ny olona any ivelan'i Afrika, dia manome famantarana farany fa manova ny fitondran-tenany ny viriosy. Ny fanadihadiana nataon'i Rimoin sy ny mpiara-miasa dia nanoro fa ny tahan'ny tranga any amin'ny Repoblika Demokratikan'i Congo Nitombo avo 20 heny teo anelanelan’ny taona 1980 sy tapatapaky ny taona 2000. Taona vitsivitsy taty aoriana, dia nipoitra indray ny viriosy tany amin’ny firenena afrikanina tandrefana: tany Nizeria, ohatra, dia efa maherin’ny 550 ny tranga ahiahiana nanomboka tamin’ny taona 2017, izay mihoatra ny 240 no voamarina fa 8 no maty.
Mbola mistery ihany ny antony mahatonga ny Afrikanina maro kokoa voan'ny viriosy ankehitriny. Ny antony nahatonga ny fihanaky ny Ebola vao haingana, izay nahitana olona an'arivony tany Afrika Andrefana sy ny Repoblika Demaokratikan'i Congo, dia mety ho nandray anjara. akaikin'ny ala, ary koa ny fitomboan'ny fifaneraserana amin'ny biby mety ho voan'ny aretina, dia mankasitraka ny fiparitahan'ny viriosy biby amin'ny olombelona. Amin'izay fotoana izay ihany koa, noho ny hamaroan'ny mponina ambony kokoa, ny fotodrafitrasa tsara kokoa ary ny fivezivezena bebe kokoa, ny viriosy dia miparitaka haingana kokoa, izay mety hitarika any amin'ny valan'aretina iraisam-pirenena. .
Ny fihanaky ny monkeypox any Afrika Andrefana dia mety manondro ihany koa fa nipoitra tao amin'ny mpampiantrano biby vaovao ilay viriosy. Ny viriosy dia afaka miparitaka amin'ny biby isan-karazany, anisan'izany ny biby mpikiky, gidro, kisoa ary bibilava. karazana biby sy olona hafa - ary izany no fipoahana voalohany tany ivelan'i Afrika. Tamin'ny taona 2003, niditra tao Etazonia tamin'ny alalan'ny biby mpikiky afrikanina ilay viriosy, izay nivarotra alika biby fiompy ho biby fiompy. voan'ny monkeypox ny firenena.
Na izany aza, amin'izao fotoana izao, ny tranga heverina ho lehibe indrindra dia ny fihenan'ny isan'ny vaksiny manerana ny mponina maneran-tany.Ny vaksiny amin'ny nendra dia mampihena ny mety ho voan'ny monkeypox eo amin'ny 85%. Nitombo hatrany ny olona hatramin'ny nifaranan'ny fampielezan-kevitra momba ny vaksiny kitrotro, ka nahatonga ny monkeypox ho mora voan'ny aretina amin'ny olombelona. ny taona 2007. Antony iray hafa mahatonga ny fihenan'ny vaksiny dia ny fitomboan'ny salan-taonan'ny olona voan'ny monkeypox miaraka amin'ny isa. Fotoana hatramin'ny nifaranan'ny fampielezan-kevitra momba ny vaksiny.
Nampitandrina ny manam-pahaizana Afrikana fa mety hiova avy amin'ny aretina zoonotika tsy hita maso ny monkeypox ho areti-mifindra maneran-tany. 2020 taratasy.
"Amin'izao fotoana izao, tsy misy rafitra manerantany hitantana ny fihanaky ny monkeypox," hoy i Oyewale Tomori, virologista Nizeriana, tao amin'ny tafatafa navoaka tao amin'ny The Conversation tamin'ny taon-dasa. UK. Ny risika ho an'ny vahoaka britanika dia ambany hatramin'izao. Ankehitriny, mitady tranga bebe kokoa ny masoivoho ary miara-miasa amin'ireo mpiara-miombon'antoka iraisam-pirenena mba hahitana raha misy vondron'ny monkeypox mitovy amin'izany any amin'ny firenena hafa.
"Rehefa fantatray ny tranga, dia tsy maintsy manao fanadihadiana lalina momba ny raharaha sy ny fanaraha-maso ny fifandraisana isika - ary avy eo ny filaharana sasany hiadiana amin'ny fihanaky ity virus ity," hoy i Rimoin. fotoana fohy talohan'ny nahatsikaritra ny tompon'andraikitra amin'ny fahasalamam-bahoaka. "Raha mandrehitra jiro ao anaty haizina ianao," hoy izy, "dia hahita zavatra ianao."
Nanampy i Rimoin fa mandra-pahazoan'ny mpahay siansa ny fomba fielezan'ny viriosy dia "tsy maintsy manohy izay efa fantatsika isika, fa amin'ny fanetren-tena - tadidio fa afaka miova sy mivoatra foana ireo viriosy ireo."
Fotoana fandefasana: May-25-2022